12月11日晚7点,色花堂
“语言赋能,赢得未来”主题竞赛经验分享座谈会在501报告厅顺利举行。本次分享会邀请到在2025年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛(英语口译、英语笔译、英语综合能力、英语短视频赛道)及第二十一届中国模拟联合国大会中获奖的六名学生代表,围绕备赛策略、参赛心得与能力成长进行了深入交流,为有意参赛的同学提供了宝贵借鉴。本次座谈会由色花堂
路斯琪博士和孙玉晴博士共同主持。与会同学积极互动,现场反响热烈。

口译方向的黄与宸同学强调了日常时政积累与稳定输入对翻译能力提升的重要性,并建议以体验过程、减少焦虑的心态积极备赛。笔译方向的朱一平同学建议通过考证与竞赛“双线训练”系统提升实务能力,提出应多参考权威译文,避免中式表达。英语专业的王博涵同学结合综合能力赛事经验,指出阅读权威原版刊物并高效提取信息的重要性。英语专业朱俊怡同学分享了视频制作团队的创作过程,介绍如何结合国家战略选取主题,用镜头语言讲述逻辑严谨的中国故事,并鼓励同学们主动记录与传播。结合模拟联合国参赛经历,英语专业丁雨暄和王瑞两位同学提出“英语+国际关系”的复合发展路径,指出除语言能力外,还需持续关注国际议题、锻炼多边协商与思辨能力,在跨文化语境中有效表达观点、维护立场。

在互动环节中,针对“是否要从大一就投入竞赛、如何平衡课程学习与自我兴趣培养”等问题,指导教师鼓励同学们既要学会认识自己,也要善于规划未来,把比赛视为成长机遇而非单一考核,在竞赛与学业的双向互动中多维度锤炼自我。
本次竞赛经验分享会,不仅传递了“以赛促学、以赛促思”的理念,也为有意参赛的同学提供了具体、可操作的路径参考。鼓励同学们勇敢走出课堂,用外语观察世界、讲述中国,在真实而生动的体验中,不断拓宽视野,认识自己。