2025年12月5—7日，第五届中国传统文化翻译与国际传播学术研讨会在温州医科大学召开，活动由中国中医药研究促进会指导、传统文化翻译与国际传播专业委员会主办，全国80余所高校近300位代表参会，光明网对此次盛会进行了专题报道。我院李孝英教授、邓琪副教授带领研究生团队参会。

李孝英教授应邀作大会主旨发言，分享对“金”行中医药文化负载词英译的认知研究，聚焦中医药文化与国际传播核心议题，跨学科解读五行中“金“的内涵。邓琪副教授在 “中医药文化术语标准化与智能翻译”分论坛发言，讨论《黄帝内经》中经络系统术语的翻译，并代表该分论坛向大会作总结汇报。学生代表在小组讨论中围绕“人工智能与中医药翻译”、“中医药文化术语标准化与智能翻译”、“中医药国际教育及区域国别研究“等主题发言，与兄弟院校师生展开热烈交流，展现良好学术风貌。

本次参会进一步扩大了我院传统文化翻译与中医药国际传播研究的影响力，为后续跨学科合作与成果转化奠定坚实基础。